CHAPITRE 6:VALEUR DE LA PRODUCTION AGRICOLE ANNUELLE,
DÉDUCTION FAITE DE LA CONSOMMATION NATIONALE (en $US)
6.1. VALEUR DE LA PRODUCTION AGRICOLE ANNUELLE
6.2. RENDEMENT DES ACTIVITÉS D'EXPLOITATION DE LA FAUNE SAUVAGE
6.3. DÉPENSES COURANTES
6.3.1. Gouvernement
6.3. DÉPENSES COURANTES
Le maintien de la diversité biologique nationale coûte de l'argent à tous les pays.
Les intervenants qui couvrent ces dépenses occasionnées par la gestion des ressources
naturelles sont:
- le Gouvernement, à l'aide du budget national ;
- les Instituts, par leur budget incluant les recettes d'autofinancement ;
- la coopération internationale bilatérale et multilatérale ;
- les Organisations Non Gouvernementales nationales et internationales ;
- les Communautés locales.
De ces intervenants, seules les dépenses engagées par les quatre premiers sont
disponibles et ont pu être récoltées; elles sont présentées dans les sections
suivantes.
6.3.1. Gouvernement
Au cours de la période de 1989 à 1993, le Congo a dépensé à l'aide de son budget
national (Budget Ordinaire et Budget d'Investissement) une somme de 5.392.000.000 de
Zaïres (27.843.779 $US) pour le maitien de la biodiversité. Cette somme a été versée
à l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature, au Ministère de
l'Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme, et au Ministère de l'Agriculture
et Développement Rural. La répartition de cette somme entre les bénéficiaires, année
par année, est donnée dans les tableaux 56 à 60.
Tableau 56 : Exécution du budget des dépenses courantes et en capital de l'Etat
(en millions de Zaïres)
Tableau synthèse
| |
1989 |
1990 |
1991 |
1992 |
1993 |
| 1. DEPENSES COURANTES dont : |
770 |
3119 |
33 |
17904 |
7291 |
- Environnement
- Agriculture
- Développement rural
|
84 |
236 |
3 |
102 |
0 |
596 |
2850 |
28 |
17802 |
4291 |
90 |
33 |
2 |
0 |
3000 |
| 2. DÉPENSES EN CAPITAL |
3643 |
5153 |
469 |
0 |
6070 |
- Environnement
- Agriculture
- Développement rural
|
129 |
385 |
24 |
0 |
0 |
1735 |
4768 |
138 |
0 |
6070 |
1779 |
0 |
307 |
0 |
0 |
| 3. TOTAL GÉNÉRAL |
4413 |
8272 |
502 |
17904 |
13361 |
- Environnement
- Agriculture
- Développement rural
|
174 |
621 |
27 |
102 |
0 |
2331 |
7618 |
166 |
17802 |
10361 |
1869 |
33 |
309 |
0 |
3000 |
Source : Banque du Congo, Rapport annuel 1993.
a. Instituts
Rappelons que deux Instituts interviennent directement dans le domaine de l'Environnement.
Il s'agit de l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) et de
l'Institut des Jardins Zoologiques et Botaniques du Congo (IJZBC). Les budgets de ces
Instituts sont approvisionnés par les trois sources suivantes :
- les crédits provenant du budget national de l'Etat ;
- les recettes d'auto-financement ;
- l'aide financière provenant de la coopération internationale.
De ces deux instituts, seul l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature a pu
mettre à la disposition de notre étude quelques données relatives à son budget des
cinq dernières années (tableaux 57 à 60).
Les crédits de l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature ayant été donnés
ci-dessus, il ne reste plus qu'à présenter les fonds provenant de l'auto-financement et
de la coopération internationale. Les tableaux 59 et 60 présentent respectivement les
recettes d'auto-financement et l'aide financière de la coopération internationale à
l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature.
Tableau 57 : Dépenses courantes de l'Etat dans l'Institut Congolais pour la
Conservation de la Nature (ICCN) (en millions de Zaïres)
NATURE DU BUDGET |
1989 |
1990 |
1991 |
1992 |
1993 |
Rénumération :
- Prévisions
- Réalisations
- Rapport
|
|
|
|
|
|
222 |
1015 |
3614 |
135656 |
5548341 |
346 |
742 |
21887 |
250458 |
5074446 |
156% |
74% |
606% |
185% |
91% |
Fonctionnement :
- Prévisions
- Réalisations
- Rapport
|
|
|
|
|
|
675 |
5 |
2182 |
312246 |
96157 |
2 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0.3% |
20% |
0.05% |
0.0003% |
0.0% |
Sous-Total Budget Ordinaire :
- Prévisions
- Réalisations
- Rapport
|
|
|
|
|
|
897 |
1020 |
5796 |
447902 |
5644498 |
348 |
753 |
21888 |
250459 |
5074446 |
39% |
74% |
378% |
56% |
92% |
Source: Institut Congolais pour la Conservation de la Natue, Bureau de
la Comptabilité, Extraits des Etats Financiers, 1993 et 1994.
Un constat amer peut être fait au vu du tableau 57. A l'exception des frais de
rémunération du personnel, l'intervention du Gouvernement est pratiquement nulle en ce
qui concerne les frais de fonctionnement de cet Institut pourtant générateur de
recettes.
Pendant la période considérée, seulement 0,14 % des fonds ont été mis à la
disposition de l'Institut pour son fonctionnement.
b. Autres dépenses de l'Etat (dépenses d'investissement : voir tableau 58
ci-dessous)
Tableau 58 : Budget d'Investissement des autres services ICCN
NATURE DE BUDGET |
1989 |
1990 |
1991 |
1992 |
1993 |
| Budget d'Investissement |
|
|
|
|
|
- Prévisions
|
68 |
307 |
630 |
- |
2220271 |
- Réalisations
|
74 |
73 |
64 |
- |
0 |
- Rapport
|
109% |
24% |
10% |
- |
0.0% |
Source: Institut Congolais pour la Conservation de la Nature, Bureau de
la Comptabilité, Extraits des Etats Financiers, 1993
et 1994.
c. Recettes provenant de l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature
Ces recettes proviennent essentiellement de :
- ventes de permis de visite ;
- différentes taxes, notamment sur le passage des véhicules aux parcs, sur le passage
des bétails et des personnes, sur la conservation pour la pêche, ...
- amendes transactionnelles.
Tableau 59 : Recettes de l'Institut Congolais pour la Consevation de la Nature (en
millions de Zaïres)
| |
1989 |
1990 |
1991 |
1992 |
1993 |
| Prévisions |
51 |
192 |
601 |
18039 |
1258322 |
| Réalisations |
343 |
596 |
6015 |
449619 |
5514005 |
| Proportions |
673% |
310% |
1000% |
2492% |
438% |
6.3.2. Aides bi et multilatérales (en millions de Zaïres)
Tableau 60 : Aides bi et multilatérales
| |
1993 |
1994 |
| Fonctionnement |
3.547 |
456972 |
| Investissement |
1943 |
- |
| TOTAL |
5490 |
456972 |
a. Partenaires extérieurs de l'Institut Congolais pour la
Conservation de la Nature
- Coopération Technique Allemande (GTZ).
- Agence Américaine pour le Développement International (USAID).
- Dilman Investment Company (GIC).
- Programme d'Education Virunga (PEV) parrainé par le Fonds Mondial pour la Nature ou
World Wildlife Fund (WWF) et par l'UNESCO.
- Programme International de Conservation des Gorilles (PICG).
- Projet Forêt et Environnement.
- Centre de Formation et de Recherche en Conservation Forestière (CEFRECOF) financé par
la Société Zoologique de New-York (SOZONY) et par la Société de Conservation de la
Nature ou the Wildlife Conservation Society (WCS).
b. Coopération internationale
Pour tout pays en voie de développement, la coopération internationale bilatérale et
multilatérale est une source importante de financement des dépenses de gestion de ses
ressources naturelles renouvelables.
Ces quatre dernières années, le Congo n'a pas pu jouir pleinement de cet avantage à
cause de la suspension de la coopération avec ses principaux partenaires bilatéraux et
multilatéraux. Le pays a quand même bénéficié de quelques interventions matérielles
de la part d'Instituts et Organisations Non Gouvernementales internationales, mais les
données chiffrées sont inaccessibles.