Note Explicative sur le CHM

Qu'est-ce que le Centre d'échange d'informations?

L'expression "Centre d'échange d'informations" est la traduction de l'expression anglaise "Clearing-House Mechanism" utilisée dans le texte de la Convention (voir Article 18.3). Historiquement, "Clearing-House" vient du monde des affaires et fait référence au lieu où s'effectuent les transactions financières. Par extension, l'expression est utilisée pour décrire un outil qui permet de faciliter et simplifier les échanges entre de multiples partenaires.

Le Centre d'échange d'informations (CHM) sous la Convention sur la diversité biologique (CDB) est un instrument d'échange d'informations conçu pour promouvoir et faciliter la coopération technique et scientifique en vue de réaliser les trois objectifs de la Convention: la conservation de la diversité biologique, le développement durable de ses éléments et le partage juste et équitable des avantages découlant de l'usage des ressources naturelles.

Il joue également un rôle important dans les programmes de sensibilisation du public à la réalisation de ces trois objectifs.

Le CHM opère principalement, mais pas uniquement, via Internet. Il s'est développé comme un réseau distribué et décentralisé de pays membres et de différents intervenants travaillant tous ensemble pour faciliter la mise en œuvre de la Convention. Le Centre d'échange fournit une multitude de données et documents en ligne sur la Convention, les programmes thématiques, les publications de référence de même qu'un accès direct à de nombreux sites Web au niveau régional, national et international. Son développement est favorisé par les recommandations de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA), les décisions de la Conférence des Parties (COP) et de la contribution des groupes de travail régionaux et des réunions d'experts tel le Comité consultatif informel (IAC).