Press announcement
18/04/2003,  E. Boutmans, Secretary of State ,
Biodiversity project DGDC - RBINS

 

(De Nederlandse tekst volgt op de Franse versie)

 ---------------------------------------------------------------------------------------

Communique de presse du secrétaire d'état Eddy Boutmans 18/4/2003

La coopération au développement fédérale et l’Institut Royal des Sciences naturelles de Belgique œuvrent pour la protection et la promotion de la biodiversité dans les pays en voie de développement.

Le Secrétaire d’Etat à la coopération au développement Eddy Boutmans a signé une convention avec le Ministre de la politique scientifique Charles Picqué portant sur le financement de l’Institut Royal des Sciences naturelles de Belgique (IRScNB) en matière de coopération au développement.

L’Institut a en effet acquis depuis de nombreuses années une expertise reconnue internationalement dans le domaine de la biodiversité. Celle-ci peut se définir comme la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris les écosystèmes terrestres et aquatiques. Or la protection et la gestion durable de la biodiversité fait partie des aspects prioritaires de la stratégie environnementale de la coopération au développement et est indispensable pour lutter contre la pauvreté. La perte de biodiversité peut gravement perturber les fonctions écologiques des écosystèmes et réduire voire compromettre la fourniture des ressources telles que l’eau, l’énergie ou les produits alimentaires. Raison pour laquelle il est très important de cultiver par exemple de nombreuses variétés de riz bien adaptées aux conditions climatiques locales afin de résister aux maladies et d’assurer un rendement stable.

Un grand nombre de pays partenaires de la coopération belge ont signé la Convention sur la Biodiversité. Grâce à l’accord signé par le secrétaire d’état, ces pays pourront bénéficier d’une aide pour respecter et mettre en œuvre la dite Convention. Cela concerne l’échange d’informations (clearing house mechanism), le renforcement des compétences pour l’identification des espèces dans le cadre de la Global Taxonomy Initiative en collaboration avec le Musée de Tervuren, l’éducation et la sensibilisation au maintien de la biodiversité.

En mettant l’expertise de l’IRScNB à disposition des pays partenaires, le Secrétaire d’Etat tient parole : il concrétise l’engagement que les pays riches ont pris à Rio de doter les pays en développement (PVD) de moyens supplémentaires afin de leur permettre d’intégrer la dimension environnementale dans leur politique nationale et de respecter les engagements auxquels ils ont souscrit.

Ce partenariat financé par la coopération belge pour un montant de 125.000€ en 2002 (75.000€ en 2000 et 2001) a permis jusqu’à présent de créer ou d’améliorer 19 sites web d’échanges informations sur la biodiversité dans autant de pays. 8 demandes sont actuellement en attente.

---------------------------------------------------------------------------------

Persbericht van staatssecretaris Eddy Boutmans

De federale Ontwikkelingssamenwerking en het Koninklijk Instituut voor Natuurwetenschappen werken samen voor de bescherming en de bevordering van de biodiversiteit in de ontwikkelingslanden

Staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking Eddy Boutmans ondertekende met de Minister voor Wetenschapsbeleid Charles Picqué een overeenkomst inzake de financiering van het Koninklijk Instituut voor natuurwetenschappen betreffende de ontwikkelingssamenwerking.

Het Instituut bouwde een jarenlange, internationaal gewaardeerde expertise op op het gebied van de biodiversiteit. Biodiversiteit wordt gedefinieerd als de variabiliteit of verscheidenheid van levende organismen van alle soorten, waaronder begrepen de landelijke en aquatische ecosystemen. De bescherming en het goede beheer van deze biodiversiteit maakt deel uit van het milieubeleid van ontwikkelingssamenwerking en is een onlosmakelijk onderdeel van de strijd tegen de armoede. Verlies aan biodiversiteit kan ernstige schade toebrengen aan ecosystemen en kan de beschikbaarheid van noodzakelijke hulpbronnen zoals zuiver water, energiebronnen of voedsel verminderen of zelfs teniet doen. Bijvoorbeeld: om een stabiele vo edselproductie te garanderen is het noodzakelijk om vele soorten rijst te blijven cultiveren, waarbij elke soort aangepast is aan lokale klimatologische en andere omstandigheden, ten einde plantenziekten die zich op grote of zelfs globale schaal voordoen te vermijden.

Een groot aantal partnerlanden van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking hebben de internationale Conventie over de Biodiversiteit ondertekend. Dankzij de nieuwe overeenkomst kunnen deze landen steun krijgen om de Conventie te respecteren en in werking te stellen. Dit omvat het uitwisselen van informatie (clearing house mechanism), het versterken van de competenties om het identificeren van soorten magelijk te maken (in het kader van het Global taxonomy Initiative) in samenwerking met het Afrikamuseum in Tervuren, educatie- en sensibiliseringsinit iatieven rond het behoud van de biodiversiteit.

Door de expertise van het Koninklijk Instituut ter beschikking te stellen van de partnerlanden, maakt Staatssecretaris de belofte waar, die de ontwikkelde landen op de Rio-conferentie deden, om extra middelen ter beschikking van de ontwikkelingslanden te stellen, die het hen mogelijk maken de milieudimensie in hun nationaal beleid te integreren en hun internationale engagementen terzake na te komen.

Het nieuwe partnerschap wordt door Ontwikkelingssamenwerking gefinancierd met een bedrag van 125.000 € vanaf 2002 (dit was 75.000 € in 2000 en 2001). Het liet tot op heden ondermeer toe om 19 informatie-uitwisselingswebsites rond biodiversiteit op punt te stellen. 8 gelijkaardige aanvragen zijn in behandeling.

 

HomeCooperation > Projects > Cooperation DGDC-RBINS

Last updated  20-12-2004


© Belgian Clearing-House Mechanism, 2001.
On the Internet since 7 October 1996.
Contact us

Royal Belgian Institute of Natural Sciences